[English follows] Je pense qu'il s'agit là d'une inspirante preuve de concept et elle est appuyée par une réalisation aussi tangible que briques et mortier. Voilà une solution qui s'attaque à un problème réel et concret, l'efficacité énergétique. Hâte de voir évoluer RetroFit Construction au fil des projets.
I think this is an inspiring proof of concept, and it's backed by an implementation as tangible as bricks & mortar. This is a solution that addresses a real, concrete problem: energy efficiency in housing. I look forward to see RetroFit Construction evolve throughout it's futur projects.
[English follows] Je pense qu'il s'agit là d'une inspirante preuve de concept et elle est appuyée par une réalisation aussi tangible que briques et mortier. Voilà une solution qui s'attaque à un problème réel et concret, l'efficacité énergétique. Hâte de voir évoluer RetroFit Construction au fil des projets.
I think this is an inspiring proof of concept, and it's backed by an implementation as tangible as bricks & mortar. This is a solution that addresses a real, concrete problem: energy efficiency in housing. I look forward to see RetroFit Construction evolve throughout it's futur projects.
Thanks for your comment Jean-Phillipe! I completely agree, it will be very exciting to see how RetroFit and the broader industry evolves.